projet /
project /projekt







tous les films /
all films / alle filme

distributeurs /
editors / verleger


recherche /
research / suche


liens /
links


contact

commander



Nuevos autores Clásicos del futuro.

Películas del mundo entero Ficciones y documentales

En DVD All Zones

Para disfrutar de las diferencias, de las ideas, de las culturas

y de los idiomas

Contra la ignorancia

Nosotros, independientes, sabemos que la edición en DVD de muchas de las películas que nos gustan y que defendemos no resultraría rentable a nivel de un mercado nacional. Por tanto, nuestro proyecto consiste en coordinar la edición y la difusión de dichas películas con soporte DVD a nivel internacional.

Las posibilidades que nos brinda este nuevo soporte nos permitirían difundir más ampliamente dichas películas a menor coste.

En efecto, con el DVD es posible grabar muchos subtítulos en un solo disco y el formato " All Zone " nos permite librarnos de un recorte zonal del mercado. Estos son unos elementos que permitirían alcanzar un mercado más amplio y encontrar suficientes salidas para rentabilizar la edición de las películas en DVD.

Propuesta de colaboración

Para cada título se fabricará un solo DLT con el mayor número de subtítulos posible a partir del cual se prensará el DVD explotable en un mercado ampliado y se venderá a todos los coeditores.

Un distribuidor se hará cargo de la gestión de los derechos para el mayor número de países. Se encargará de la fabricación del master (DLT NTSC con subtítulos en el mayor número de idiomas.) y de la grabación de los DVD.

Este distribuidor venderá los DVD a sus socios (los co-editores) a precio de coste.

Cada coeditor comprará con antelación X ejemplares del DVD e imprimirá sus propias sobrecubierttas (destinadas a su propio mercado nacional).

Tendrá derecho a vender en el mundo entero (especialmente con Internet), respetando a sus socios y sus respectivos mercados nacionales ; también podrá comprar a precio de coste las existencias sin vender de los demás coeditores. (Ya se está construyendo una página Web común de coordinación y venta http:// dvdvideointernational.com, con vínculos hacia los portales de venta de todos los socios).

Pagará un porcentaje de sus ventas al coordinador (25% de su volumen de negocios) y pagará su parte a los derechohabientes (negociada en el contrato relacionado con cada película. Todos los socios podrán solicitar ayudas (privadas, nacionales o europeas).

Estaría bien que cada uno propusiera nuevos títulos y ayuda, conforme con sus propias competencias, para elaborar nuevos subtítulos. También, cada uno podrá intentar encontrar los mejores precios para las labores de laboratorio, la imprenta, la grabación y prensa de los discos, la traducciónŠ

Presupuesto previsional para la edición de los 100 primeros títulos :
Volumen de negocios : 44 millones de FF(tasas no incluídas)
Coste de fabricación : 7,5millones de FF (tasas no incluídas)
Compra de los derechos de las películas : 7,5 millones de FF
Factor riesgo : 36% (esto permitirá invertir para una buena publicidad)

Si editamos ahora en DVD los títulos que más vendemos, podremos convertirnos en uno de los líderes del mercado antes de que las tiendas se llenen de toda clase de obras y que nuestras películas se encuentren por tanto marginadas.

Hagan sus preguntas, propongan sus películas

Klaus Gerke

¿Qué películas para la edición en DVD ?

1) Películas con pocos o sin subtítulos : películas experimentales, musicales, mudas o dibujos animados

2) Documentos históricos (guerra, personalidades, ideas nuevas, historia del cine)

3) Películas de descubrimiento

4) Obra completa de un director

5) Películas galardonadas internacionalmente (suelen tener 3 subtítulos)

6) Películas destinadas a los jóvenes y a los niños

Nuestras respuestas a sus preguntas

1) ¿Si nos piratean ? Esto sólo podría ocurrir con películas muy famosas (ampliamente difundidas por televisión y video).
2) Respecto a las cuentas con un coeditor Cada coeditor compra 500 discos a precio de coste y los vende a sus clientes (mayoristas, venta por correspondenciaŠ) Vierte el 25% de su volumen de negocios al derechohabiente. (Luego tendrremos que determinar un número de ejemplares gratuitos destinados a la promoción)
3) ¿Podrá un coeditor vender sus discos a un tercero ? Sí pero únicamente al precio de compra, y, preferencialmente a otro coeditor. En todos los casos, deberá informar al derechohabiente para que sepa donde cobrar sus 25%.
4) ¿Deben ser siempre los mismos el coordinador y los coeditores ? No. Y estaría bien que no sea siempre la misma persona o entidad la que prepare el trabajo de los demás. También parece obvio que los derechohabientes preferirán trabajar con un coordinador que esté en su país. Para cada título editado, se elegirá al coordinador conforme con los propios gustos, el propio catálogo de películas y el propio interés comercial (especialmente, de cara a los derechos que ya detiene para una película)
5) Cuestiones relacionadas con el territorio En lo que se refiere al DVD (y sobre todo para películas comercialmente " marginales " como las nuestras), no deberemos tener un planteamiento nacional sino internacional. Las fronteras limitan la edición masiva. . Cada coeditor podrá vender donde quiera, pero sin dirigirse a los grandes circuitos de los mercados nacionales.
6)¿Por qué sobrecubiertas diferentes ? Porque cada editor pretende alcanzar primero al público nacional. Por tanto, diseñará una sobrecubierta en su idioma, con las críticas sacadas de la prensa de su país y un visual específico.
7) ¿Por qué trabajar con nosotros en vez de vender los derechos por separado ? La venta de los derechos DVD sólo resulta interesante si el editor vende 2000 ejemplares de la película como mínimo . Por tanto esto excluye la mayoría de las películas preciosas que nos gustan. Juntos, podremos vender unos 3000 ejemplares como mínimo. Valoraremos la película dándole nuevos subtítulos (cuyo coste estará incluído en los gastos de fabricación) y de este modo crearemos nuevos mercados (festivales internacionales, televisión, InternetŠ) Siempre encontraremos precios más interesantes y cada edición nueva permitirá pagar un porcentaje más alto al derechohabiente.
8) ¿ Podemos añadir un idioma ? Conservaremos un " DLT de salvaguardia " para ello, pero para cualquier cambio, se necesitará fabricar un nuevo glassmaster de edición.
9) ¿ Se puede conseguir una beta digital con uno de los nuevos subtítulos disponible en la versión DVD para la edición de películas en VHS ? Sí, pero con los gastos de transferencia. También habrá una versión mpeg2 para Internet.

what is "zones" ?